Un eccellente grecista ci illustra i propositi di arrampicata sociale di un medio cittadino ateniese che "Portava per la piazza il bue e il miele in un vaso": "Venderò questo bue e miele, e parteciperò all'assemblea con dieci capre; venderò queste dieci capre e comprerò cento cinghie di cuoio, con le quali arerò i campi".