I Germani ormai si stanno rivoltando nella tomba. Altra traduzione d’autore, stavolta dalla frase "filios non erudiebant ac familiae non viri sed feminae providebant". "Non istruivano i figli del maschio e della femmina, specie se erano in gran numero".
skip to main |
skip to sidebar
Errare è umano. E coi tempi che corrono non c'è da scherzarci. O tempora, o mores - diceva Cicerone. Ovvero, col tempo si muore.
Se avete esempi di traduzioni geniali, svarioni e frescacce di ogni tipo che hanno fatto rotolare per terra dalle risate voi e i vostri compagni di classe, inviatecele a erroreditraduzione@gmail.com
Nessun commento:
Posta un commento